loader image
 

B1德國文化不為人知的德國聖誕節傳統

December 25, 2021by Madeleine0
https://de-mike.com/wp-content/uploads/2021/12/pexels-pixabay-247891-1280x853.jpg

又到了一年一度的聖誕節。裝飾過的房子、色彩繽紛的廣告、滿滿的冰箱 – 聖誕節馬上又要到了。將臨節時期的德國相當有趣,聖誕節倒數日曆、德式聖誕蛋糕等等是每個德國家庭中不可或缺的部分,其中也包含家庭拜訪及香腸。然而,也有一些聖誕節的傳統不是到處都一樣,有些傳統甚至德國大部分地區都不知道。在今年的這個時節,讓我們來好好看看這些傳統。預祝各位享受這場聖誕發現之旅和聖誕佳節愉快。

又到了一年一度的聖誕節。裝飾過的房子、色彩繽紛的廣告、滿滿的冰箱 – 聖誕節馬上又要到了。將臨節時期的德國相當有趣,聖誕節倒數日曆、德式聖誕蛋糕等等是每個德國家庭中不可或缺的部分,其中也包含家庭拜訪及香腸。然而,也有一些聖誕節的傳統不是到處都一樣,有些傳統甚至德國大部分地區都不知道。在今年的這個時節,讓我們來好好看看這些傳統。預祝各位享受這場聖誕發現之旅和聖誕佳節愉快。

 

聖誕早晨

12月24日早晨在德國大部分地區的早晨購物是神聖美好的。在南德,大概在烏爾姆和羅伊特林根一帶,人們會和過去一年內沒見到面的朋友見面,從早上就會一起喝啤酒或是一些酒精濃度高的飲料。這是一個歡樂暢飲的聖誕節的絕佳時機。那麼乾杯吧!

 

讚美聖誕樹

在這項傳統上沒有人的酒杯能乾得了。在聖誕假期到一月六日間,人們會成群結隊在鄰里間讚嘆鄰居裝飾的聖誕樹。期間只有一件事是重要的,那就是讚美、讚美、讚美。這棵樹不管是不是真的很好看,還是能被最高亢的音調讚美。作為獎賞還有為客人準備的Tante Jutta的烈酒。不過究竟能讚美幾棵樹還是取決於有多能喝。

 

驅逐惡靈

這項傳統主要在上阿爾高縣(Oberallgäu),不過和喝酒無關。在12月4日,白芭蕾節當天,未婚女性會帶著掃把、面具和舊圍裙穿越街道,製造喧囂,驅逐陰暗季節的鬼魂和惡魔。兩天後輪到未婚男性。他們會穿上毛皮、戴上牛角、帶著鐘和鐵鍊,穿越街道並象徵性地打那些在街邊那些愛看熱鬧的人。

 

鞭打

這項傳統主要屬於未婚女性。來自上法蘭克,直到今天還在實行中。年輕男性帶著剛剪下的冷杉枝條或檞寄生樹枝穿越街道,並把樹枝打在未婚女性的腿上,同時還會問道:「胡椒好吃嗎?」被打的女性要回答:「好吃」這項儀式據傳能帶來幸運及生育能力。中午十二點後樹枝就必須擱置,在那之前誰還沒有被打的話,就會有不好的名聲。

 

敲門夜,報佳音

敲門者的民俗傳統來自中世紀。在聖誕節前三個禮拜四,敲門者會挨家挨戶地敲門。依照迷信,這樣能驅逐惡魔及不好的鬼魂。再者,報佳音歌曲據說會帶來豐富的收穫。因為報佳音的人會收到禮物,所以這份工作是保留給貧窮人家的。不過這項傳統在十八世紀因為普遍變成乞討被禁止了。不過今天在德國的某些地區變為以遊行來紀念這項傳統。

 

贈福童子

索布人的贈福童子傳統位在史普雷林山。在聖誕節前一個全身包覆嚴實的少女會拜訪每一家每一戶,並給他們帶來幸運及健康。少女身穿一席以傳統新娘服飾為主的長ˋ拿著一包甜食和水果,另一手則拿著用彩帶裝飾過的枝條。這枝條會拂過每個她拜訪的人的臉頰。據說這會帶來幸運及健康。儀式中為了讓少女保持神秘,她必須全程緘默。因為依照信仰,贈福童子是在來年第一個結婚的女孩。

 

北海區域的聖誕樹

Jöölboom 和 Kenkenbuum 基本上是德國西北方的聖誕樹。尤其在北海海岸及北海的島嶼上是古老傳統。由於北海島嶼的地質富含鹽份,冷杉幾乎不會生長在這片區域。北海區域的聖誕樹由木製的架子及綁好的樹枝圈。上面掛著用鹽麵糰做的娃娃,大部分會做成豬、牛、馬、雞、魚與磨坊,樹下會放上亞當和夏娃的鹽麵糰人偶。不過還會用蘋果、葡萄乾及蠟燭裝飾。常放在窗戶架裡或客廳的桌上做裝飾。

 

 

Madeleine

我來自德國的德勒斯登。 18歲時,我移居西班牙,大學主修文學和哲學。 取得德語教學碩士學位後,我開始從事德語老師的工作。 現在,我有了超過12年的工作經驗,仍然喜歡教授德語。 我會說西班牙語,英語,意大利語,法語,我正在學習坦米爾語。 我喜歡閱讀和寫作,做飯,運動。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *