對一些人來說是興趣,對其他人來說純粹是一種折磨 – 學一門新的語言對很多人來講非常不容易,不過到底為什麼呢?真的有像語言天才這種類型的人,還是大部分的我們都太懶惰了呢?為什麼要學一門新的語言?而如何堅持下去?今天在這篇文章裡我們要來仔細看看如何學習語言而且為什麼在語言學習中的我們也必須硬著頭皮、咬緊牙關去做一些自己覺得麻煩的事。 你對於語言學習的動機及理由是不一樣的。 一個新的工作、一段新的感情、一個新的職業訓練 – 學習新的語言的理由非常多。倒是決定學語言是否出於自願或是被逼的,有很大的差別。 鋒的男朋友宸剛開始在一家新的公司上班,他是工程師,在一家汽車製造商接到一個很好的職位。雖然他在工作場合說英語和中文,他的老闆還是希望他學德語。 事實上宸沒時間,尤其沒興趣學一門新的語言。他知道這有多難,還有他必須要花多少時間,尤其語言學習對他來說一點也不容易。第一次上完德語課後他就頭痛。他告訴鋒德語有多難。 幾週後他完全沒有興趣也失去頭緒跟不上進度。鋒不理解宸,便心裡想著 「對,德語的確是很難沒有錯,不過也沒有像宸說的那樣,德語也並不是這麼難的。」 鋒講得是蠻有道理的,不過這兩位的差異在於鋒出於自願學習德語。就算有時候還是複雜了點,他也能振作起來,因為他喜歡他做的事情。 宸的情況就不同了。就像在學校一樣,他必須做一些他不喜歡和不擅長的事。大部分的人在童年時期碰到的問題就在於對於某些自己覺得困難的或不喜歡的事情打不起興趣沒有動機想學習。長大後在忙碌的生活中這樣的狀況更糟。要投入自己珍貴的休閒時間去忍受這樣如此困難的學習路程,大部分的人都會覺得有夠難受的。出自於這樣的理由我們可以說:如果動機是正確的話,你學習語言之路已經算是成功了一半 。 要有獎勵,而且是馬上! 運動、學樂器、語言學習 – 這些都是大家喜愛的休閒活動,它們之間有一些共通性:這樣的學習需要有非常多的耐心以及毅力。要學會某項技能就必須捨棄「捷徑」。兩週內學會德語跟不運動立馬瘦身一樣都是無法達成的。 許多人認為學習一門語言是一段終有一天會結束的過程。不過若有人真能把一個語言說得很好就知道學習歷程沒有終點的(學無止盡)。舉例來說要能把德語說得流利,德語就必須是日常生活的一部分。為了不要忘記並鞏固自己學過的內容,時常規律地說、讀或聽是很重要的。就像運動一樣,如果持續運動的同時就能保持身材體能,一旦人停止訓練了,身材很快就會走樣。 語言學家建議那些沒有耐心的學生,不要把學習語言當作是一個東西來看待 (object learning),而是由技能學習的方式來對待語言學習 (motor-skill learning)。這意味著語言必須要主動的去運用並且使用它。也就是說,學語言不是突然間就能懂的東西,換句話說,要主動地使用它並且在學習語言的過程中忘記自己完美主義的那一面。因為人本來就會不斷犯錯,自己在練習時感覺愚蠢是很正常的 – 眾所周知,練習能造就大師,也就是熟能生巧的意思。 使用APP Anki一起學習,不過要怎麼學呢? 想要在那將來的一天流利地的說好一門語言,好的動機和一定的耐性是有必要的,這是宸這段期間能夠理解的。不好好坐下來學習語言,就沒辦法學好它。儘管有很多學習課程及語言學校承諾,不需要K書也能快速學會一門語言,卻還是無法跳過文法和學習新單字的這些必要路程。 不過幸好有許多數位線上的學習方式讓學習過程變得更好更有趣。其中一個就是 Anki。如果你是那些以前習慣用鞋盒跟手寫卡片來做單字卡的話,那今日就可以信賴這款厲害的程式來幫助你學習。 其實使用 Anki 這款學習軟體不僅提供學習德語而已。比如說可以在一張數位單字卡上的正反兩面寫上想學的單字包含了它的翻譯或解釋,甚至加上圖片和影片的輔助,讓學習更容易。除此之外Anki最棒的地方在於這款程式建立在特定的演算法上,這演算法會讓新的詞彙在每隔一段時間再次跳出詢問使用者幫助記憶。學習,並根據科學的基礎下去學習 – 沒有比這個更好了,不是嗎?這行動學習應用程式也讓生字快速問答變得如此方便好用。 宸試用了Anki之後非常興奮。現在他每天搭公車路途中或是喝杯咖啡時就會學一些新的單字。慢慢地他也聽得懂他德國同事講的話,並且已經可以將這些每天學到的新詞進行一小段對話。用這樣的方式,經由一點點樂趣和一點點紀律的養成,宸慢慢地也在德語學習上找到快樂。
對一些人來說是興趣,對其他人來說純粹是一種折磨 – 學一門新的語言對很多人來講非常不容易,不過到底為什麼呢?真的有像語言天才這種類型的人,還是大部分的我們都太懶惰了呢?為什麼要學一門新的語言?而如何堅持下去?今天在這篇文章裡我們要來仔細看看如何學習語言而且為什麼在語言學習中的我們也必須硬著頭皮、咬緊牙關去做一些自己覺得麻煩的事。
你對於語言學習的動機及理由是不一樣的。
一個新的工作、一段新的感情、一個新的職業訓練 – 學習新的語言的理由非常多。倒是決定學語言是否出於自願或是被逼的,有很大的差別。
鋒的男朋友宸剛開始在一家新的公司上班,他是工程師,在一家汽車製造商接到一個很好的職位。雖然他在工作場合說英語和中文,他的老闆還是希望他學德語。
事實上宸沒時間,尤其沒興趣學一門新的語言。他知道這有多難,還有他必須要花多少時間,尤其語言學習對他來說一點也不容易。第一次上完德語課後他就頭痛。他告訴鋒德語有多難。
幾週後他完全沒有興趣也失去頭緒跟不上進度。鋒不理解宸,便心裡想著 「對,德語的確是很難沒有錯,不過也沒有像宸說的那樣,德語也並不是這麼難的。」
鋒講得是蠻有道理的,不過這兩位的差異在於鋒出於自願學習德語。就算有時候還是複雜了點,他也能振作起來,因為他喜歡他做的事情。
宸的情況就不同了。就像在學校一樣,他必須做一些他不喜歡和不擅長的事。大部分的人在童年時期碰到的問題就在於對於某些自己覺得困難的或不喜歡的事情打不起興趣沒有動機想學習。長大後在忙碌的生活中這樣的狀況更糟。要投入自己珍貴的休閒時間去忍受這樣如此困難的學習路程,大部分的人都會覺得有夠難受的。出自於這樣的理由我們可以說:如果動機是正確的話,你學習語言之路已經算是成功了一半 。
要有獎勵,而且是馬上!
運動、學樂器、語言學習 – 這些都是大家喜愛的休閒活動,它們之間有一些共通性:這樣的學習需要有非常多的耐心以及毅力。要學會某項技能就必須捨棄「捷徑」。兩週內學會德語跟不運動立馬瘦身一樣都是無法達成的。
許多人認為學習一門語言是一段終有一天會結束的過程。不過若有人真能把一個語言說得很好就知道學習歷程沒有終點的(學無止盡)。舉例來說要能把德語說得流利,德語就必須是日常生活的一部分。為了不要忘記並鞏固自己學過的內容,時常規律地說、讀或聽是很重要的。就像運動一樣,如果持續運動的同時就能保持身材體能,一旦人停止訓練了,身材很快就會走樣。
語言學家建議那些沒有耐心的學生,不要把學習語言當作是一個東西來看待 (object learning),而是由技能學習的方式來對待語言學習 (motor-skill learning)。這意味著語言必須要主動的去運用並且使用它。也就是說,學語言不是突然間就能懂的東西,換句話說,要主動地使用它並且在學習語言的過程中忘記自己完美主義的那一面。因為人本來就會不斷犯錯,自己在練習時感覺愚蠢是很正常的 – 眾所周知,練習能造就大師,也就是熟能生巧的意思。
使用APP Anki一起學習,不過要怎麼學呢?
想要在那將來的一天流利地的說好一門語言,好的動機和一定的耐性是有必要的,這是宸這段期間能夠理解的。不好好坐下來學習語言,就沒辦法學好它。儘管有很多學習課程及語言學校承諾,不需要K書也能快速學會一門語言,卻還是無法跳過文法和學習新單字的這些必要路程。
不過幸好有許多數位線上的學習方式讓學習過程變得更好更有趣。其中一個就是 Anki。如果你是那些以前習慣用鞋盒跟手寫卡片來做單字卡的話,那今日就可以信賴這款厲害的程式來幫助你學習。
其實使用 Anki 這款學習軟體不僅提供學習德語而已。比如說可以在一張數位單字卡上的正反兩面寫上想學的單字包含了它的翻譯或解釋,甚至加上圖片和影片的輔助,讓學習更容易。除此之外Anki最棒的地方在於這款程式建立在特定的演算法上,這演算法會讓新的詞彙在每隔一段時間再次跳出詢問使用者幫助記憶。學習,並根據科學的基礎下去學習 – 沒有比這個更好了,不是嗎?這行動學習應用程式也讓生字快速問答變得如此方便好用。
宸試用了Anki之後非常興奮。現在他每天搭公車路途中或是喝杯咖啡時就會學一些新的單字。慢慢地他也聽得懂他德國同事講的話,並且已經可以將這些每天學到的新詞進行一小段對話。用這樣的方式,經由一點點樂趣和一點點紀律的養成,宸慢慢地也在德語學習上找到快樂。