loader image
 

B1德國文化德國人的死腦筋

March 19, 2021by Madeleine0
https://de-mike.com/wp-content/uploads/2021/03/001F7E06-4754-4089-A32C-9644F6429E1E.jpeg

德國 — 準時、精準、科技及哲學的國度。良好的工作條件、社會保險和對學生、家長及對求職人員的協助。聽起來好像還不錯,對吧? 為什麼有些人卻甘願離開這個國家呢?到底有什麼能比安全、秩序及絕對效率更好呢? 今天就讓我來回答你們這個問題,德國到底有哪些地方困擾著我個人,以至於我寧願生活在另一個歐洲國家。 我這個土生土者的德國人不在德國生活了15年。我珍視德國許多事物。我喜歡在那度假,拜訪我的家人及非常重視我的同事。我熱愛德語文學,也對德國哲學有興趣。不過我卻從來沒考慮過要回去德國生活。這究竟是為何? 顯然在德國生活有許多好處。許多人非常想卻不能在那生活,他們不像我一樣有選擇。我很清楚自己優於他人一等的處境。此外我也明瞭每個人情況不同,不能將所有人一概而論。 然而在這篇文章中涉及德國人的小毛病,這些既不適用所有德國人,也不是惡意批評。這些事情其實也像生活中發生的那些一樣,只是喜好不同罷了。 以下五件事是大部分德國人困擾我的: 1 – 沒耐性! 有秩序、正確及準時 – 他們就是這樣,這些德國人。可是如果收銀人員花太久時間結帳,或鄰居沒有真的把垃圾分類好,那他們可能會變得不友善。 沒耐性這點非常令我個人厭煩。煩到我只能在地中海盡情享受舒適的生活。 如果我朋友因為我遲到個1.5分就打電話問我在哪,我不會接電話。 我在超市氣定神閒地把要買的東西打包起來,就算旁邊的人都等不下去了。 我靜靜地喝完我的咖啡,儘管我母親認為我10分鐘前就該出家門。 還有,我從來不為任何人和事生氣激動。 在靜謐中終究是有力量的。 2 – 到退休前都在安排規劃 一個好的計畫常已是「租金的一半」(意思是一個好的計畫就已經是大大的進展),可是也能將此無限上綱。聖誕節就把下一年全部排好排滿,以及禮拜一的時候就把這個週末要做的事都安排妥當,與其說有樂趣,看起來還比較像照表操課。 我的朋友在見面10天前就問我:「我們這星期六晚上6點在市政廳廣場見面,然後去 das deutsche Haus。」 然後我說:「我不知道10天後有什麼事!我9天後再跟你說。」 我的朋友和家人幾乎不能理解,為什麼我不能肯定。我母親星期四午餐的時候問我,我們星期五到星期日要吃什麼。 「我看看到時候有什麼驚喜!」是我的回答。 這麼多的計安排,我簡直負荷不來。 3 –  彈性是什麼? 德國人的計畫是不允許任何彈性的。已經確定的事情就必須做。變更計畫就是代表混亂,像無政府狀態。至少這是我的感覺。 「我們去Lisa家串門子吧!」我提議。大部分得到的回答是以下: 「現在?」 「我們不能這麽做。」 「現在可是星期日!」 「這麼晚了?」 或者再舉個例子 「今天天氣真好!我們去公園吧。」 「可是我們本來要去看電影。」 「不過天氣這麼好。」 「那我們的計畫怎麼辦?」 「不過天氣…」 「我們不能就這樣改變我們的計畫!」 我想你們已經知道我指的是什麼。隨機臨時做些什麼是幾乎不可能的。無計畫大部分就是最好的安排。 4 – 德國人太認真了 大部分時候德國人把事情看得有點太嚴肅。笑可是最好的良藥。不過如果有人因為別人得罪到他,或因為他人說錯了什麼而生悶氣。笑一下吧,生活本身就已經夠嚴肅了! 5...

德國 — 準時、精準、科技及哲學的國度。良好的工作條件、社會保險和對學生、家長及對求職人員的協助。聽起來好像還不錯,對吧?

為什麼有些人卻甘願離開這個國家呢?到底有什麼能比安全、秩序及絕對效率更好呢?

今天就讓我來回答你們這個問題,德國到底有哪些地方困擾著我個人,以至於我寧願生活在另一個歐洲國家。

我這個土生土者的德國人不在德國生活了15年。我珍視德國許多事物。我喜歡在那度假,拜訪我的家人及非常重視我的同事。我熱愛德語文學,也對德國哲學有興趣。不過我卻從來沒考慮過要回去德國生活。這究竟是為何?

顯然在德國生活有許多好處。許多人非常想卻不能在那生活,他們不像我一樣有選擇。我很清楚自己優於他人一等的處境。此外我也明瞭每個人情況不同,不能將所有人一概而論。

然而在這篇文章中涉及德國人的小毛病,這些既不適用所有德國人,也不是惡意批評。這些事情其實也像生活中發生的那些一樣,只是喜好不同罷了。

以下五件事是大部分德國人困擾我的:

1 – 沒耐性!

有秩序、正確及準時 – 他們就是這樣,這些德國人。可是如果收銀人員花太久時間結帳,或鄰居沒有真的把垃圾分類好,那他們可能會變得不友善。

沒耐性這點非常令我個人厭煩。煩到我只能在地中海盡情享受舒適的生活。

  • 如果我朋友因為我遲到個1.5分就打電話問我在哪,我不會接電話。

  • 我在超市氣定神閒地把要買的東西打包起來,就算旁邊的人都等不下去了。

  • 我靜靜地喝完我的咖啡,儘管我母親認為我10分鐘前就該出家門。

  • 還有,我從來不為任何人和事生氣激動。

在靜謐中終究是有力量的。

2 – 到退休前都在安排規劃

一個好的計畫常已是「租金的一半」(意思是一個好的計畫就已經是大大的進展),可是也能將此無限上綱。聖誕節就把下一年全部排好排滿,以及禮拜一的時候就把這個週末要做的事都安排妥當,與其說有樂趣,看起來還比較像照表操課。

我的朋友在見面10天前就問我:「我們這星期六晚上6點在市政廳廣場見面,然後去 das deutsche Haus。」

然後我說:「我不知道10天後有什麼事!我9天後再跟你說。」

我的朋友和家人幾乎不能理解,為什麼我不能肯定。我母親星期四午餐的時候問我,我們星期五到星期日要吃什麼。

「我看看到時候有什麼驚喜!」是我的回答。

這麼多的計安排,我簡直負荷不來。

3 –  彈性是什麼?

德國人的計畫是不允許任何彈性的。已經確定的事情就必須做。變更計畫就是代表混亂,像無政府狀態。至少這是我的感覺。

「我們去Lisa家串門子吧!」我提議。大部分得到的回答是以下:

「現在?」
「我們不能這麽做。」

「現在可是星期日!」
「這麼晚了?」

或者再舉個例子

    • 「今天天氣真好!我們去公園吧。」

          • 「可是我們本來要去看電影。」

    • 「不過天氣這麼好。」

          • 「那我們的計畫怎麼辦?」

    • 「不過天氣…」

          • 「我們不能就這樣改變我們的計畫!」

我想你們已經知道我指的是什麼。隨機臨時做些什麼是幾乎不可能的。無計畫大部分就是最好的安排。

4 – 德國人太認真了

大部分時候德國人把事情看得有點太嚴肅。笑可是最好的良藥。不過如果有人因為別人得罪到他,或因為他人說錯了什麼而生悶氣。笑一下吧,生活本身就已經夠嚴肅了!

5 – 錯誤的自尊

可以為自己是德國人而感到驕傲嗎?當然可以!為什麼不可以呢。只是這並不會讓我們優於其他人。德國是個很棒的國家,許多機制都運作得很好。比起其他國家,德國人的傲慢可就很不優。然而許多人暗暗地認為自己優於他人,因為他們自己是德國人。我可以告訴你們,比較優他們肯定不是。

德國有許多事情是我很珍惜的,而一般普遍的生活態度卻不在其中。長久以來南歐已經是我的家,也是我感到最舒適的地方。

南歐的一切都完美嗎?當然不是。我自己就是比較能認同他們的民族性。比較放鬆一點、有彈性一點、有耐心一點。我是否為身為德國人感到驕傲,或是我覺得自己比較是西班牙人或德國人,對於這些問題我只能說:

我擁有德國護照並且因此很開心,這是我擁有的特權。一部分的我是西班牙的,一部分是德國的、一部分是其他的元素。這是一個非常特別的組合。我找到了我的定位,而這對我來說是最重要的。

Madeleine

我來自德國的德勒斯登。 18歲時,我移居西班牙,大學主修文學和哲學。 取得德語教學碩士學位後,我開始從事德語老師的工作。 現在,我有了超過12年的工作經驗,仍然喜歡教授德語。 我會說西班牙語,英語,意大利語,法語,我正在學習坦米爾語。 我喜歡閱讀和寫作,做飯,運動。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *